典藏研究 >>學(xué)術(shù)研究

賴少其境外文化活動(dòng)之十——赴日本舉辦展覽（1990年）

發(fā)布時(shí)間：2022年10月23日

手機(jī)掃碼分享

前言文章《賴少其遍及世界的文化交流》請(qǐng)點(diǎn)擊鏈接：藝術(shù)交流——賴少其十二次境外文化活動(dòng)作品文獻(xiàn)展（之一）

兩次代表中國美術(shù)家協(xié)會(huì)出訪

一,、保加利亞（途經(jīng)蘇聯(lián)）（1960年）

（詳見上文鏈接）

二,、南斯拉夫（1979年）

請(qǐng)點(diǎn)擊鏈接：藝術(shù)交流——賴少其十二次境外文化活動(dòng)作品文獻(xiàn)展（之二）

三次境外文化交流活動(dòng)

一、日本（1980年）

請(qǐng)點(diǎn)擊鏈接：賴少其境外文化活動(dòng)之三——赴日本文化交流（1980年）

二,、中國香港,、中國澳門（1984年）

請(qǐng)點(diǎn)擊鏈接：賴少其境外文化活動(dòng)之四——赴中國香港和澳門文化交流（1984年）

三、法國（1992年）

請(qǐng)點(diǎn)擊鏈接：賴少其境外文化活動(dòng)之五——赴法國文化交流（1992年）

七次應(yīng)邀舉辦展覽

一,、中國香港（1980年）

請(qǐng)點(diǎn)擊鏈接：賴少其境外文化活動(dòng)之六——赴中國香港舉辦展覽（1980年）

二,、泰國（1983年）

請(qǐng)點(diǎn)擊鏈接：賴少其境外文化活動(dòng)之七——赴泰國舉辦展覽（1983年）

三,、日本（1985年）

請(qǐng)點(diǎn)擊鏈接：賴少其境外文化活動(dòng)之八——赴日本舉辦展覽（1985年）

四、中國香港（1988年）

請(qǐng)點(diǎn)擊鏈接：賴少其境外文化活動(dòng)之九——赴中國香港舉辦展覽（1988年）

五,、日本（1990年）

1990年6月至8月,，應(yīng)日本大阪天際株式會(huì)社會(huì)長阪本精造邀請(qǐng)，賴少其,、曾菲夫婦赴日本大阪和京都舉辦“賴少其書畫展覽”,。展出版畫、山水,、花鳥和書法等作品111件,。大阪府常務(wù)副知事中川和雄，中國駐大阪總領(lǐng)事千昌奎及文化藝術(shù)界人士數(shù)百人參觀,。

期間,，賴少其與著名書法家、日中友協(xié)副會(huì)長梅舒適,，泰星藝術(shù)中心村上實(shí),，科學(xué)家前田三度教授，僑領(lǐng)于學(xué)成等日本友人進(jìn)行文化交流,；應(yīng)中國大使館邀請(qǐng),，賴少其、曾菲夫婦赴東京會(huì)見了中國駐日公使,；赴富士山,、箱根、神戶等地游覽采風(fēng),；作大畫贈(zèng)予大阪大成閣飯店會(huì)長于學(xué)成,；參觀國際“花的萬博”會(huì)；在大阪寫生《大阪百合》等作品,，賦《花之旅》詩,。

（一）賴少其赴日本舉辦展覽作品目錄（他人代抄手稿）

（二）賴少其赴日本舉辦展覽活動(dòng)照片

1.開幕儀式

嘉賓簽到參觀

賴少其（右3）、曾菲（右1）與翻譯高雅珍（右4）陪同大阪府常務(wù)副領(lǐng)事中川和雄（右2）等嘉賓參觀

賴少其（左1）與中川和雄（右3）,、日本駐大阪總領(lǐng)事千昌奎（左3）交談

賴少其（右1）向嘉賓介紹作品

曾菲（右2）向嘉賓介紹作品

嘉賓參觀合影,，左起依次為：于在海、日本大阪天際株式會(huì)社會(huì)長阪本精造,、阪本精造女兒,、賴少其、曾菲,、日本大阪天際株式會(huì)社社長（總經(jīng)理）手島健,、翻譯高雅珍

賴少其（右9）、曾菲（左1）,、千昌奎（左4）,、中川和雄（左7）,、阪本精造（左6）、手島?。ㄗ?）,、陪同日本著名書法篆刻家、日本日中友好協(xié)會(huì)副會(huì)長梅舒適（右8）,、僑領(lǐng)于學(xué)成（右6）等參觀時(shí)合影

賴少其（左4）,、曾菲（左2）、于學(xué)成（左5）等參觀合影

賴少其（右3）,、曾菲（左2）,、梅舒適（左3）等合影

賴少其（右4）、曾菲（左2）,、于在海（右1）,、手島健（右2）和嘉賓

賴少其（右5）,、曾菲（左2）和阪本精造（右3）等嘉賓

賴少其（右2）,、曾菲（左1）、阪本精造（左2）,、手島?。ㄓ?）向嘉賓贈(zèng)送書法

2.展覽場景

3.拜訪會(huì)見

賴少其（中）、曾菲（左）拜訪中國駐日本大使館公使唐家璇（右）

拜訪大阪總領(lǐng)館,，右起依次為：賴少其,、千昌奎、曾菲,、高雅珍

拜訪大阪市議會(huì),，左起依次為：曾菲、賴少其,、議長,、不詳、阪本精造等

拜訪大阪市政府,，左起依次為：中川和雄,、賴少其,、曾菲

4.朋友會(huì)面

賴少其及夫人曾菲（左2,、1）、于在海（右1）應(yīng)邀拜訪僑領(lǐng)于學(xué)成及夫人（右2,、3）

賴少其（左2）,、曾菲（左1）與阪本精造（左3）等朋友一起欣賞作品

賴少其（坐）、曾菲（左2）應(yīng)邀赴日本著名建筑師清水正夫（右1）工作室參觀

賴少其（左2）,、曾菲（左1）拜訪朋友

賴少其（前左）,、曾菲（后左）,、于在海（后右）和朋友

賴少其（右3）、曾菲（右2）,、于在海（左1）和朋友

賴少其（前左1）,、曾菲（前左2）、于在海（后左2）,、于學(xué)成（后左3）和朋友歡聚

賴少其（前左3）,、曾菲（前左2）和阪本精造（后左3）、高雅珍（后左1）等朋友

5.參觀游覽

賴少其,、曾菲,、于在海在主辦方安排下參觀“花的萬博”

阪本精造陪同賴少其（左）在日本參觀世界文化遺產(chǎn)

賴少其夫婦在手島健（左2）,、高雅珍（右1）陪同下參觀自然風(fēng)光

賴少其與曾菲參觀時(shí)留影

6.寫生創(chuàng)作

賴少其在鳥羽寫生

于在海（右）陪同賴少其（左）在富士山附近寫生

賴少其（左）在大阪寫生

7.返程香港

展覽結(jié)束后,，新華社香港分社社長周南（左4）及副社長張浚生（右1）等在香港會(huì)見

周南（右3）等招待賴少其夫婦（右4、1）

（三）賴少其在日本創(chuàng)作作品（部分）

大阪百合?絹本設(shè)色?48.4cm×35.4cm?1990年?廣州藝術(shù)博物院藏

釋文：論畫以形似,，見與兒童鄰,。賦詩必此詩，定非知詩人,。詩畫本一律,，天工與清新。邊鸞雀寫生,，趙昌花傳神,。東坡論畫。庚午夏于大阪島之內(nèi)精舍,，賴少其,。

鈐印：賴少其（白文）,、賴少其?。ò孜模?/span>

二色百合花?紙本設(shè)色?42cm×39cm?1990年?賴少其家屬藏

釋文：?庚午夏于大阪島內(nèi)精舍，賴少其,。

鈐?。嘿嚿倨洌ò孜模⒛臼S（朱文）

花之旅??紙本??77cm×45cm??1990年??合肥市賴少其藝術(shù)館藏

釋文：花之旅,。庚午之夏,，余于大阪，參觀國際“花的萬博”歸,，聞松山芭蕾舞團(tuán)將應(yīng)邀出國演出,，遂做“花之旅”以壯行色云耳。莊周化蝴蝶,，翩翩入花房,。友誼飄四海,，清氣滿人寰。賴少其,。

鈐?。耗臼S（朱文）、賴少其?。ò孜模?、鐵石梅花（白文）

大哉成者聯(lián)?紙本?140cm×20.4cm×2?1990年?中日友好和平發(fā)展基金會(huì)收藏

釋文：大哉中華開國不易治國非易，成者多勤創(chuàng)業(yè)固難守業(yè)亦難,。大成閣主人學(xué)成先生屬,。庚午，賴少其撰并書,。

鈐?。荷倨洌ㄖ煳模①嚿倨溆,。ò孜模?/span>

（四）賴少其文章《東瀛書畫傳友誼》

我今年六七月應(yīng)邀訪日,，這是第三次。

第一次是1980年秋天,。日本秋天,，滿山紅葉，非常美,。當(dāng)時(shí),，日本書道聯(lián)盟已7次訪問中國。為促進(jìn)中日文化交流,，我們以中國書法家協(xié)會(huì)籌委名義組織了訪問團(tuán),。團(tuán)長是舒同先生（后被選為主席），一行六人,。到達(dá)日本后,，我們除了與日本書法家交流書藝，還受到社長設(shè)宴接待,。之后還受到自民黨干事長親自接待,，又會(huì)見了剛剛離職的國會(huì)議長，都對(duì)我們十分熱情,。作為“禮物”,，我們只有幾把小扇子。每把扇子一面是書法,，一面是中國畫,。日本主人認(rèn)為“物小情意重”,，都希望能得到一把代表中日友誼的小扇子,。臨別時(shí),，舉行盛大宴會(huì)，議長拉著符浩大使的手,，舉起小扇子,，用中國話高呼：“中日友好萬歲！”

第二次應(yīng)邀訪日時(shí)在櫻花盛開的春天,。主人是日本書道教育學(xué)會(huì),。我們?cè)跂|京下飛機(jī)，沒有停留便把我們送到伊豆的別墅,。主人當(dāng)晚設(shè)宴招待,。學(xué)會(huì)會(huì)長是九十高齡的石橋犀水先生。他是日本著名草書大師,，但每天還要以小楷寫經(jīng)一卷,，藏于石塔之中。他約了十位書法家,，許愿寫十萬卷經(jīng),，這是多么偉大的志愿與毅力。他們還在東京設(shè)“書道教育學(xué)院”,，專門培養(yǎng)函授學(xué)生,，據(jù)說已培養(yǎng)30多萬愛好書法的學(xué)生。他們有大批教師,，經(jīng)常作示范展覽,，此次還舉行“百人展”。此外,，學(xué)會(huì)還附設(shè)有書法研究所,，“三多軒”文房四寶店等多種書法教育服務(wù)的機(jī)構(gòu)，是實(shí)力很強(qiáng)的文藝團(tuán)體,。日本書法的普及,，還表現(xiàn)在書法刊物之多與精。書道,、花道和茶道,，已成為象宗教一樣神圣，每位家庭主婦都會(huì)主持此“三道”,。該學(xué)會(huì)在東京銀座“松坂屋”給我舉行的個(gè)人書畫展,，在我一生中是最隆重的展覽。他們有三份書刊都為畫展出刊,，還印了四種規(guī)格不同的“海報(bào)”,。宋之光大使三次到場。主人還親自陪我們參觀了“桂離宮”?！肮痣x宮”是古代天皇的“離宮”,。我們心中都以為皇帝的離宮一定是金碧輝煌的，真沒想到,，卻是竹藜茅舍數(shù)十間,。

我們這次（第三次）應(yīng)邀是以民間方式訪問日本。主人是企業(yè)家阪本精造先生,，大阪天際株式會(huì)社的會(huì)長,。他對(duì)中國友好，親自駕車陪我們參加大阪國際“花的萬博”,。我腿不好,，他借來輪椅推著我參觀?！盎ǖ娜f博”可謂“花的世界”,，令人驚嘆！有熱帶色彩鮮艷的花卉,，也有從南極移植來的花卉,，使其在冰天雪地中倔強(qiáng)地盛開，觀者無不精神為之一振,。博覽會(huì)中還設(shè)有世界各地不同風(fēng)格的建筑,，其中有中國館，展出中國典型庭院建筑北京“同樂園”,，還有江蘇盆景,。精美的藝術(shù)吸引了大批觀眾。阪本先生和社長手島健先生,、翻譯高雅珍小姐還陪同我們參觀游覽日本各地名勝,，可惜正逢雨季，未能盡興寫生,。

今年六月到日本,。為了日中友好，主人決定我的書畫展7月20 日至22 日在大阪展出3天,。展場設(shè)在大阪市天滿橋OMM大廈二樓展覽廳,，展品六十件。展出之日,，大阪府中川和雄常務(wù)副知事,、中國駐大阪總領(lǐng)事千昌奎先生，日本著名書法家,、日中友好協(xié)會(huì)副會(huì)長梅舒適先生,、知名人士小西甚右衛(wèi)門先生,、僑領(lǐng)大成閣主人于學(xué)成先生、錦成閣主人潘士義先生等日本友好人士,、朋友,、留學(xué)生數(shù)百人參觀了畫展。從東京專程前來參觀的有泰星藝術(shù)中心會(huì)長村上實(shí)先生,、科學(xué)家廣島大學(xué)前田渡教授。最后一天從京都趕來參觀的內(nèi)田德行先生,，他對(duì)書法愛之甚深,，對(duì)我所臨王羲之《蘭亭序》愛不釋卷。為了感謝他,，我寫了“墨林知己”四字以贈(zèng),。

注：此文原載1990年8月18日《光明日?qǐng)?bào)》第4版，有修改,，后編入嶺南美術(shù)出版社2005年出版的《賴少其詩文集》,、榮寶齋出版社2018年出版的《賴少其全集——文獻(xiàn)卷》。

（五）于在海文章《賴少其三次赴日文化交流》

請(qǐng)點(diǎn)擊鏈接：東瀛書畫傳友誼——賴少其三次赴日文化交流（之三：1990年,，賴少其第三次訪日）

（六）有關(guān)報(bào)道及資料（部分）

1.《關(guān)西華僑報(bào)》

1990年6月25日?qǐng)?bào)道《賴少其氏個(gè)展》